در حال حاضر در حال تماشای این مورد هستید درخت
  • نویسندهٔ نوشته:

به هر بادی روفته مشو،

و به هر کوره‌راهی روان مگرد؛

[زیرا که] چنین است گنهکاری که [یکدل نیست و] کلامی دوگانه دارد.

در احساس خویش استوار باش،

و جز یک سخن نداشته باش.

[…]

هوای نفس خویش را بال و پر مده،

مباد که قدرتت به‌ سان گاو نری [خشمگین، هرز روَد و] پاره پاره گردد؛

شاخسار خویش را فروکاهی، و میوه‌های خود را تباه کنی،

و خویشتن را بیابی چونان چوبی خشک.

(از حکمت بِن‌ْسیرا، باب‌های ۵ و ۶)


آيا ندانسته‌ای که خدا چگونه مَثَل زده است:

سخنى پاك [در شهادت و پایداری بر حقیقت] مانند درختى پاك است، ريشه‌اش استوار و شاخه‌هایش در آسمان؛

ميوه‌اش را هر دم به اذن پروردگارش مى‌دهد. و خدا براى مردم مثل‌ها مى‌زند، باشد كه پند گيرند.

و سخنِ ناپاك چون درختى ناپاك است كه از روى زمين بركنده شده و ثباتی ندارد.

خدا [است که با هستی پاک، و ربوبیتش] كسانى را كه ايمان آورده‌اند، در زندگى دنيا و در آخرت، با سخنی استوار پایدارمی‌دارد،

و [هموست که] ستم‌کاران را [به نشانه‌ی رها کردنِ حقیقت یا استقامت نداشتنِ بر راه حق] بى‌راه مى‌گذارد…

(سوره ابراهیم، آیات ۲۷-۲۴)

دیدگاهتان را بنویسید